Ştiri
Guvernul britanic și-a propus să reducă migrația netă de zece ori
Carmen Munteanu - Coordonator Comunicare
7 August 2013
Parlamentarii britanici au publicat pe 28 iulie 2013 un raport cu privire la statisticile referitoare la fenomenul migrației în şi din Marea Britanie. Comitetul Camerei Comune a Administraţiei Publice (PASC) susţine în acest raport că statisticile privind migrația atât de la Oficiul Naţional de Statistică (ONS), cât și de la Ministerul de Interne sunt instrumente depășite pentru măsurarea, gestionarea și înțelegerea acestui fenomen în Marea Britanie şi că ar fi necesar un raport complet și corect, dar care evident necesită noi surse de statistici.
În opinia PASC, actualele instrumente nu sunt suficient de precise pentru a măsura efectul migrației asupra populației, în special la nivel local și nici impactul socio-economic al migrației. ‘’Sursele actuale de statistici privind migrația au fost stabilite în momentul în care fluxul migrației era mult mai mic decât astăzi. Aceste surse nu sunt adecvate pentru a înțelege amploarea și complexitatea fluxurilor migratorii moderne, în ciuda încercărilor de a îmbunătăți precizia și utilitatea lor în ultimii ani’’, se arată în raport.
În primul semestru din 2012, imigrația a fost estimată la 515.000 de persoane. Din acest număr un procent de aproximativ 30% a fost atribuit cetățenilor altor state membre ale UE, iar 55% cetățenilor non-UE. Emigrarea a fost estimată la 352.000 de personae, dintre care 44% fiind cetățeni britanici, 24% din alte state member UE și aproximativ 32% cetățeni non-UE. Migrația netă, adică diferența dintre imigrație și emigrație, a fost estimată la 163.000.
Estimările anuale ale imigrației au la bază un eșantion de 5000 de persoane, identificate prin Internațional Passenger Survey – un sondaj care țintește persoanele care călătoresc în Marea Britanie pe căile aeriană sau navală. Aceste estimări au o marjă mare de eroare.
Potrivit raportului britanic, guvernul își propune "să reducă migrația netă de la sute de mii la zeci de mii", până la sfârșitul actualului mandat, ceea ce înseamnă o reducere de zece ori a migrației nete. În practică, se pare că este nevoie doar de o reducere la jumătate pentru ca guvernul britanic să-şi atingă scopul. "În mod evident aceste statistici nu sunt adecvate scopului pe termen lung. Există, de asemenea, problema că doar puțini oameni înțeleg ce este migrația netă. Nu vă spun nimic despre modul în care natura populaţiei din Regatul Unit se schimbă, numărul total de imigranți fiind parțial compensat de un număr mare de cetățeni din Marea Britanie care pleacă", a declarat Bernard Jenkin, preşedintele PASC. Chiar dacă unele aspecte ale statisticilor oficiale privind migraţia ar putea fi îmbunătățite considerabil în cazul în care Ministerul de Interne și ONS ar înregistra în mod corespunzător și ar corela datele pe care le adună deja, potrivit raportului parlamentarilor britanici, este nevoie să fie dezvoltate noi surse de statistici privind migrația.
Sursa: http://www.parliament.uk/business/committees/committees-a-z/commons-select/public-administration-select-committee/news/migration-statistics-report-published/
În opinia PASC, actualele instrumente nu sunt suficient de precise pentru a măsura efectul migrației asupra populației, în special la nivel local și nici impactul socio-economic al migrației. ‘’Sursele actuale de statistici privind migrația au fost stabilite în momentul în care fluxul migrației era mult mai mic decât astăzi. Aceste surse nu sunt adecvate pentru a înțelege amploarea și complexitatea fluxurilor migratorii moderne, în ciuda încercărilor de a îmbunătăți precizia și utilitatea lor în ultimii ani’’, se arată în raport.
În primul semestru din 2012, imigrația a fost estimată la 515.000 de persoane. Din acest număr un procent de aproximativ 30% a fost atribuit cetățenilor altor state membre ale UE, iar 55% cetățenilor non-UE. Emigrarea a fost estimată la 352.000 de personae, dintre care 44% fiind cetățeni britanici, 24% din alte state member UE și aproximativ 32% cetățeni non-UE. Migrația netă, adică diferența dintre imigrație și emigrație, a fost estimată la 163.000.
Estimările anuale ale imigrației au la bază un eșantion de 5000 de persoane, identificate prin Internațional Passenger Survey – un sondaj care țintește persoanele care călătoresc în Marea Britanie pe căile aeriană sau navală. Aceste estimări au o marjă mare de eroare.
Potrivit raportului britanic, guvernul își propune "să reducă migrația netă de la sute de mii la zeci de mii", până la sfârșitul actualului mandat, ceea ce înseamnă o reducere de zece ori a migrației nete. În practică, se pare că este nevoie doar de o reducere la jumătate pentru ca guvernul britanic să-şi atingă scopul. "În mod evident aceste statistici nu sunt adecvate scopului pe termen lung. Există, de asemenea, problema că doar puțini oameni înțeleg ce este migrația netă. Nu vă spun nimic despre modul în care natura populaţiei din Regatul Unit se schimbă, numărul total de imigranți fiind parțial compensat de un număr mare de cetățeni din Marea Britanie care pleacă", a declarat Bernard Jenkin, preşedintele PASC. Chiar dacă unele aspecte ale statisticilor oficiale privind migraţia ar putea fi îmbunătățite considerabil în cazul în care Ministerul de Interne și ONS ar înregistra în mod corespunzător și ar corela datele pe care le adună deja, potrivit raportului parlamentarilor britanici, este nevoie să fie dezvoltate noi surse de statistici privind migrația.
Sursa: http://www.parliament.uk/business/committees/committees-a-z/commons-select/public-administration-select-committee/news/migration-statistics-report-published/


Obiective
Înapoi